Deutsch-Arabisch
    ...
    bestehende Risiken Pl.
    المخاطر القائمة
    relevante Treffer
    bestehende Kreditverträge form., {account.,Bank}
    اتفاقيات القروض القائمة {محاسبة،بنوك}
    bestehende Kunden Pl.
    العملاء الحاليين
    bestehende Netzwerke (n.) , Pl., {Comp}
    الشبكات القائمة {كمبيوتر}
    bestehende Wachstumspotenziale (n.) , Pl., {Wirt}
    إمكانات النمو الحالية {اقتصاد}
    die bestehende Krankheit
    المرض الحالي
    bestehende Mundsituation (n.) , {Med}
    حالة الفم الحالية {طب}
    die bestehende Krankenversicherung
    التأمين الصحي القائم
    eine bestehende Hin- und Rückflugbuchung (n.)
    حجز قائم لرحلة الطيران ذهابًا وعودة
    finanzielle Risiken Pl.
    المخاطر المالية
    tumorchirurgische Risiken (n.) , Pl., {Med}
    مخاطر جراحة الأورام {طب}
    gesundheitliche Risiken Pl.
    مخاطر صحية
    Risiken bergen
    يُخفي المَخاطر
    persönliche Risiken Pl.
    مخاطر شخصية
    die versicherte Risiken (n.) , Pl., {insur.}
    المخاطر المؤَمَّن عليها {تأمين}
    erhebliche Risiken Pl.
    مَخاطر كبيرة
    Risiken und Gefahren Pl.
    المخاطر والأخطار
    die Bewertung von Risiken
    تقييم المَخاطر
    bereit Risiken einzugehen
    على استعداد لقبول المَخاطر
    die Steuerung von Risiken (n.)
    إدارة المخاطر
    die Verwaltung der Risiken {Bank}
    إدارة الأخطار {بنوك}
    die Risiken aus währungsbedingten Zahlungsstromschwankungen (n.) , Pl., {Wirt}
    المخاطر الناتجة عن التقلبات في التدفقات النقدية بسبب العملات {اقتصاد}
    die Versicherung gegen alle Risiken (n.) , {Wirt}
    تأمين ضد جميع الأخطار {اقتصاد}
    die Verteilung von Transportkosten und Risiken (n.) , {Wirt}
    توزيع تكاليف النقل والمخاطر {اقتصاد}
    die Chancen und Risiken der Automatisierung Pl.
    فرص ومخاطر التشغيل الآلي